on the strength
美 
英
英漢解釋
例句
In those circumstances, you rely on the strength of your squad, and we saw that against Liverpool on Sunday. Park is often an unsung player.
這樣你就得依賴球隊陣容的厚度，我們周日對利物浦的比賽看到了這點。
The duration of these, thought form, created objects depends on the strength of your creative visualisation ability.
這些思想形式所創造的物體的延續時間取決于你創造性的觀想能力的強度。
For the world depends on us to have a strong economy, just as our economy depends on the strength of the world's.
世界依賴于強大的美國經濟，正像我們依賴世界的力量一樣。
The "human rights" advertised by the imperialists are privileges of the rich, privileges to do anything on the strength of money.
帝國主義所鼓吹的“人權”是富人的特權，是憑借金錢力量為所欲為的特權。
On the strength of our relationship , I asked a favour of him .
憑著我們的親屬關系，我請求他幫忙。
on the strength of darcy ' s regard , bingley had the firmest reliance , and of his judgment the highest opinion.
達西很器重彬格萊，因此彬格萊對他極其信賴，對他的見解也推崇備至。
On the strength of that impertinent paper, he has offered to send you to college.
那篇無禮的文章使他決定送你去上大學。
To pre-empt that, some people believe he might call a snap election and run on the strength of his reform plans.
一些人認為菅直人可能呼吁快速選舉并不斷宣傳他的改革計劃的優點以占得先機。
Playing on the strength of the user base and the ability of the company to select the right deals for the user base.
這類網站憑借用戶基礎和企業能力作為自身優勢，為用戶選擇合適的交易。
On the strength of his avowed penchant for philosophical thought, they decided that he was a genius.
憑借他自己透露的對哲學思想的強烈偏愛，評論家們斷定他是個天才。
The discovery would be helpful to a thorough study on the strength theory, deformation and stability analysis in soils.
這將有助于土體在強度理論、變形和穩定分析等方面的深入研究。
The speed with which it arrives will depend on the strength of the global recovery.
它最終來臨的速度取決于全球經濟復蘇的力度。
On the strength of She was hired on the strength of her computer skills.
她憑著懂電腦而被雇用。
Losing a major tournament, after all, is not solely attributable to poor play: it also depends on the strength of the other players.
畢竟，輸掉一個重要的比賽并非僅僅由于自身表現不佳：它還取決于競爭對手的實力。
That was largely on the strength of the first nine months, before the recession began to slow trade and cripple many shipping companies.
這主要是得益于前九個月的強勁表現，那時衰退尚未開始制約貿易增長、并重創多家船運企業。
Right. The movement that she balanced herself on the strength with a single arm was so wonderful that all the audience stood up.
說得對。它用一只手臂的力量保持整個身體平衡的那個動作做得如此出色，以致于所有的觀眾都站起來了。
The dynamic stress analysis is demonstrated to have significant impact on the strength failure and fatigue failure of flexible mechanisms.
以平面柔性3-RRR并聯機構為例，說明分析桿件的動應力對機構的強度失效、疲勞失效分析有重要意義。
A bank run is a situation where a bank can be bankrupted simply on the strength of the fear that it might happen.
銀行擠兌是指這樣一種情況，即銀行會因人們擔心它破產而破產。
She was hired on the strength of her English skills.
由于她的英語能力好，她被錄用了。
When the heart is broken and hurting, we must remember the love and depend on the strength in your time of loss.
在心兒破碎，傷痕累累的時候，我們應當記住親人留下的愛，在失去親人的時候依靠親人給予的力量。
But to simply churn out this soulless sequel on the strength of two box-office hits is an insult to the film-goer.
但簡單地制造出這種沒有靈魂的續集的票房實力是一種侮辱到愛電影的人。
The stock market rallies that will result will be based largely on the strength of these emerging economies.
股票市場恢復到意想的結果在很大程度上依賴于新興市場國家的力量。
The weak dollar is a source of humiliation, for a nation's self-esteem rests in part on the strength of its currency.
疲軟的美元帶來了屈辱，因為一個國家的尊嚴部分來源于本國貨幣的強度。
Mr Hindley had gone from home one afternoon, and Heathcliff presumed to give himself a holiday on the strength of it.
一天下午，辛德雷先生出去了，希刺克厲夫借此想給自己放一天假。
world rely solely on the strength of Japan Empire is still not enough, you also need some great help and partnership.
征服世界，僅僅依*日本帝國的力量還是遠遠不夠的，還需要一些得力的幫手與伙伴。
C. United won the M. L. S. Cup, the league championship, on the strength of a Most Valuable Player performance by Olsen.
華盛頓特區聯隊贏得了一個最有價值球員奧爾森的表現力的大聯盟杯，聯賽冠軍。
The economic calendar will be closely scrutinized for clues on the strength of the U. S. recovery.
市場將密切關注經濟數據，以研判美國經濟的復蘇力道。
Banana fibres may have dark spots; these have no effect on the strength of the material.
芭蕉纖維會有黑點；這對材料的強度沒有任何影響。
Click the left mouse button confirmed perspective on the strength of the groove again niche points dished out the left mouse button.
點擊鼠標左鍵確認角度，等力量槽到合適位置再點鼠標左鍵拋出。
No longer will a nation's political influence be based solely on the strength of its military forces.
一個國家的政治影響不再是僅僅依靠它的軍事實力。
However, on the strength of his press conference on Friday, that seems highly unlikely to happen.
不過基于他在周五的新聞發布會，這看起來似乎極不可能發生。
Animal products can be sold or transported on the strength of the quarantine certificate and the inspection mark.
動物產品憑檢疫證明、驗訖標志出售和運輸。
Test and analysis were made to investigate the influences of polyvinyl acetate on the strength of corrugated paper.
本文敘述了聚醋酸乙烯酯對瓦楞原紙強度影響的試驗和分析。
In this thesis, finite element analysis was performed on the strength and liquid sloshing of a tank container.
本論文以有限元為手段，研究罐式集裝箱的強度和罐體中介質的晃動。
On the strength of one short paragraph they have decided you are unpleasantly ambitious, devious, probably talentless and a shameless flirt.
憑借一小段話，他們就判斷出你是個野心勃勃得令人生厭的人，你狡猾、或許有些無能，而且還不知廉恥地調情。
"Are you on the strength here? " "No, I'm just helping out for a week. "
“你是這里的在編人員嗎？”“不，我只是幫一星期的忙罷了。”
I got my first job in translation on the strength of a test piece on French monetary policy.
我贏得第一次正式做翻譯是因為試譯了一段關于法國貨幣政策的文章。
Why should you give up our life here and go off to work for her on the strength of a promise given in a letter?
為什么你要放棄這里的生活，為著一封信里幾句許諾的話就去為她工作？
The ultimate compressive strength of bonded masonry depends on the strength of the masonry unit and the mortar.
最終保稅砌體抗壓強度取決于砌筑砂漿強度單位和。
Such reliance on the strength of the masses is the only possible way to solve the problem of funds for economic construction at this time.
這樣依靠群眾的力量來解決經濟建設的資金問題，乃是目前唯一的和可能的方法。
